【资料图】
柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》
薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁。也拟待、却回征辔;又争奈、已成行计。万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。系我一生心,负你千行泪。译文
小睡之后,就因薄被而被冻醒,突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。辗转反侧地细数着寒夜里那敲更声次,起来了又重新睡下,反复折腾终究不能入睡,一夜如同一年那样漫长。也曾打算勒马再返回,无奈,为了生计功名已动身上路,又怎么能就这样无功而回呢?千万次的思念,总是想尽多种方法加以开导解释,最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。我将一生一世地把你系在我心上,却辜负了你那流不尽的伤心泪!赏析
这首《忆帝京》是柳永抒写离别相思的系列词作之一。这首词纯用口语白描来表现男女双方的内心感受,艺术表现手法新颖别致。是柳永同类作品中较有特色的一首。
起句写初秋天气逐渐凉了。“薄衾”,是由于天气虽凉却还没有冷;从“小枕”看,词中人此时还拥衾独卧,于是“乍觉别离滋味”。“乍觉”,是初觉,刚觉,由于被某种事物触动,一下引起了感情的波澜。接下来作者将“别离滋味”作了具体的描述:“展转数寒更,起了还重睡”。空床展转,夜不能寐;希望睡去,是由于梦中也许还可以解愁。默默地计算着更次,可是仍不能入睡,起床后,又躺下来。区区数笔把相思者床头展转腾挪,忽睡忽起,不知如何是好的情状,毫不掩饰地表达出来了。“毕竟不成眠”,是对前两句含意的补充。“毕竟”两字有终于、到底、无论如何等意思。接着“一夜长如岁”一句巧妙地化用了《诗径·王风·采葛》中“一日不见,如三岁兮”的句意,但语句更为凝炼,感情更为深沉。这几句把“别离滋味”如话家常一样摊现开来,质朴无华的词句里,蕴含着炽烈的生活热情。
词的下片转而写游子思归,表现了游子理智与感情发生冲突复杂的内心体验。“也拟待、却回征辔”,至此可以知道,这位薄衾小枕不成眠的人,离开他所爱的人没有多久,可能是早晨才分手,便为“别离滋味”所苦了。此刻当他无论如何都难遣离情的时候,心里不由得涌起另一个念头:唉,不如掉转马头回去吧。“也拟待”,这是万般无奈后的心理活动。可是,“又争奈、已成行计”意思是说,已经踏上征程,又怎么能再返回原地呢?归又归不得,行又不愿行,结果仍只好“万种思量,多方开解”,但出路自然找不到,便只能“寂寞厌厌地”,百无聊赖地过下去了。最后两句“系我一生心,负你千行泪”包含着多么沉挚的感情:我对你一生一世也不会忘记,但看来事情只能如此,也只应如此,虽如此,却仍不能相见,那么必然是“负你千行泪”了。这一句恰到好处地总结了全词彼此相思的意脉,突出了以“我”为中心的怀人主旨。
这首词“细密而妥溜”(刘熙载《艺概》),纯用口语,流畅自然,委婉曲折地表达抒情主人公之间的真挚情爱,思想和艺术都比较成熟。
创作背景
此词具体创作年份暂不可考。然柳永词的最大特点在于写实,此词词牌名为“忆帝京”,大概是因为回忆在汴京的妻子而命名的,词中又说“乍觉别离滋味”,这个“乍”字,说明柳永离开汴京不久,而“薄衾小枕凉天气”则说明作词时间是初秋。柳永因“觉别离滋味”,从而写下这首词。柳永柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋真宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响。感谢关注和鼓励我的师友,祝福大家相聚顶端开心快乐每一天!
标签:
顶端繁星计划 魏晋风流人物 大美顶端 柳永《忆帝京·薄衾...
时下,鲜食玉米陆续成熟,迎来采摘上市的丰盛期。在靖宇县赤松镇刺楸岭
汽势Auto-First|大梁此轮北京极端强降雨,一汽丰田第一时间响应的暖心
今天给各位分享蚕丝被可以水洗吗的知识,其中也会对天然蚕丝被可以水洗
东湖评论:解放“指尖”,腾出双手办实事---“互联网+政务”是大势...
可见其破防程度有多高,等于说是拒绝回答了这一问题,当然也存在一种可
隆利科技(300752)08月02日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。
直播吧8月3日讯《转会市场》统计了今夏的各大联赛转会费支出情况,沙特
近日,爱分析作为中国领先的数字化市场研究与咨询机构,正式发布了2023
中新社香港8月2日电香港特区政府于2日凌晨收回西区海底隧道(西隧),结
科技日报北京7月31日电(记者张佳欣实习生葛润嘉)据近日发表在《美国
GooglePixel8是Google将在今年晚些时候发布的两款智能手机之一。这款手
中国国家男子足球队原主教练李铁涉嫌受贿、行贿、单位行贿、非国家工作
简单谈一谈吧,对这部番没什么太多想说的,只有吐槽。该犀利就稀里推荐
支付宝余额宝是一个理财产品,它的资金是由余额宝基金托管在天弘基金公
据了解,一位iPhoneXR用户近日在网上晒出了他新购买的RedmiK50至尊版手
中国经济网北京8月1日讯今日,上海国际能源交易中心日间盘原油期货合约
不知从何时起,文创街的酒吧一条街已经悄然落幕,有网友留意到,多间酒
8月1日,国泰研究优势混合A最新单位净值为1 0803元,累计净值为1 0803
全国最大演出服产业集群、全国最大汉服生产基地、中国板材之乡、全国唯
格隆汇8月2日丨新相微(688593 SH)近期在接待机构投资者调研时表示,公
高级视觉效果有什么用,以华为手机为例,高级视觉效果可以增加过渡动画
人民网北京8月2日电(黄盛)据中国人民银行消息,中国人民银行党委书记、
8月2日晚间,广州市番禺区政府再次就“雄峰北商业中心”楼顶违法建...
央视网消息:中国人民银行、国家外汇管理局8月1日召开2023年下半年工
《金证研》南方资本中心-财报解读海杨 作者书眠 风控近年来,电子技术
【财华社讯】浙江世宝(01057 HK)截至13:27上涨7 06%,现报2 88港元,涨
成都大运会体操男子团体决赛,由苏炜德、兰星宇、邹敬园、侍聪和张博恒
天秤座的爱绝对不是暧昧,天秤座的冷静是隐蔽的,我们眼里的天秤座似乎
买豪华车需谨慎最新保值率榜单出炉奔驰第三特斯拉第九。